Yes, you can send your children to learn Shastra after their twelfth year.
There are good institutions that impart Vedic teachings as per our tradition; you seek this after properly completing the upanayana. Places like Tirupati conducts Tenali pariksha. So, you can proceed certainly to make them learn education based on sampradaya.