Ashokavana is a garden in Ravana’s private chambers. He did not keep her in a room but in a garden with freedom, but there are no specific reasons stated in Sri Ramayana. It can be said that was his mental state.
Yes, he took her forcefully as mentioned in Shrimad Ramayana.