The Dwarapalaka-s at temples can be worshipped by joining palms together in supplication.
Elders do not have the practice of worshipping at sanctums where Anjaneya alone is present. Nevertheless, no harm in paying respects.
The method that one follows to worship Anjaneya who is with Rama, is followed to worship lone Anjaneya.