I have heard that we can perform Gaya shraddham on behalf of all those who are closer to us. Going by this logic, it appears it can be performed for Acharyan.
We can request those who conduct the shraddham at Gaya, who are knowledgeable about this and they will conduct it accordingly.