Women should not recite slokam during menstrual periods as it is not in tradition. One can contemplate on dwaya mantram anytime as it is accepted; but one should not do it intentionally by sitting exclusively to recite them during periods.
It can be chanted during times of adversities but not with the intention of chanting during testing times alone. Although it is permitted, it is improper to chant dwayam during periods.