While there is a stipulation for Sri Nrisimhan aradhanam, Vishnu Sahasranamam should not be recited. It is not a practice of the elders. On the other hand, it is a practice at Nrisimhan sannidhis during few occasions such as thirumanjanam, special aradhanams, etc., parayanams will take place in which we can participate.
A specific procedure and practice are in place for Prodosha aradhanam at Sri Nrisimha sannidhi. As per the Agamas, those that are prescribed by those procedures, can be followed by us.