Tarpanam must be performed on the day the new month is born. Even if the month is born in the afternoon, the ritual must be done on that very day; it does not carry over to the next day. Only if the month is born at night—and specifically after midnight— tarpanam fall on the next day.