One can learn the Rudram and Chamakam. It is sufficient to maintain the general thought that Perumal exists as the Inner Dweller (Antaryami) of Lord Shiva.
The significance for Sri Vaishnavas in knowing these lies is simply in the fact that they are portions of Vedic mantras.

